家教 约束的场所 中文版的歌词
狱寺：抬头看著辽阔的天 到底有多宽多远
眼前这条漫漫的路 哪里是它的尽头
山本：比起刚过去的昨天 明天显得还遥远
可是在约定的地方 你正静静的等待著
阿纲：改变我自己 因为想要守护你
让渺小的我 有了一种向前冲的动力
云雀：「变得更坚强」 心里一直这麼想
你就是我勇气的力量
了平：一起努力吧 一起守护著大家 为这个理想
就算困难 也尽力去闯
骸 ：「变得更坚强」 心里一直这麼想
你就是我更勇敢的力量
京子：寂寞有时候会出现 悄悄唤醒我的眼泪
尤其在失意的时候 总是更管不住它
小春：站在落地镜的前面 想起那一天的自己
希望在约定的地方 让心放晴不再悲伤
蓝波：一步一步 走在我该走的路
就算再危险 勇敢面对任何的考验
一平：我不会害怕 因为在我的背后
有著给我勇气的朋友
里包恩：一步一步 走在我该走的路 不论多少次
我都一定勇敢向前走
阿纲：因为我清楚 不管任何时间里
无形的爱 随时在保护我
云雀：看著你的脸 对你说一声感谢
了平：永远都相信 一定会有这一天
骸 ：就把这个梦 紧紧的握在你胸口
蓝波：我们的旅途就不会有终点
阿纲：举起你的手 伸向那蓝蓝的天空
狱寺：就算距离再遥远 感觉也像牵著手
山本：我要守护你灿烂的 动人的笑容
里包恩：一切因为你是我的 Family
阿纲：一阵一阵吹来的风 哪里是它的终点
划过夜空的星星哦 哪里是它的尽头
里包恩：我想尽情探索 想寻找所有的答案
整个世界对我来说 充满它存在的理由
京子：陌生的终点 已经在我们面前
小春：笑著面对面 一切都不再那麼的遥远
十年后一平：破碎的梦想 如今变得更强壮
京子＋小春＋十年后一平：我的心像盛开著的花园
骸 ：云雾布满了天空
云雀：全世界一片灰
山本：耳边响起一阵雷
十年后蓝波：倾盆大雨猛然坠落
狱寺：可是暴风雨过后
了平：会有晴朗的天空
阿纲：总是永远 展现出它的包容
（合唱）
永远都相信 一定会有这麼一天
能够看著你的脸 对你说一声感谢
就把这个梦 紧紧的握在你胸口
一起展开翅膀 自由的翱翔
举起你的手 伸向那蓝蓝的天空
就算距离再遥远 感觉也像牵著手
我要守护你 灿烂的
动人的笑容 永远快乐的生活
喔！ Family Family
《家庭教师》那首《约定的地方》中文版歌词是什么？
狱寺 抬头看著辽阔的天 到底有多宽多远
眼前这条漫漫的路 哪里是它的尽头
山本 比起刚过去的昨天 明天显得还遥远
可是在约定的地方 你正静静的等待著
阿纲 改变我自己 因为想要守护你
让渺小的我 有了一种向前冲的动力
云雀 「变得更坚强」 心里一直这麼想
你就是我勇气的力量
了平 一起努力吧 一起守护著大家 为这个理想
就算困难 也尽力去闯
骸 「变得更坚强」 心里一直这麼想
你就是我更勇敢的力量
京子 寂寞有时候会出现 悄悄唤醒我的眼泪
尤其在失意的时候 总是更管不住它
小春 站在落地镜的前面 想起那一天的自己
希望在约定的地方 让心放晴不再悲伤
蓝波 一步一步 走在我该走的路
就算再危险 勇敢面对任何的考验
一平 我不会害怕 因为在我的背后
有著给我勇气的朋友
里包恩 一步一步 走在我该走的路 不论多少次
我都一定勇敢向前走
阿纲 因为我清楚 不管任何时间里
无形的爱 随时在保护我
云雀 看著你的脸 对你说一声感谢
了平 永远都相信 一定会有这一天
骸 就把这个梦 紧紧的握在你胸口
蓝波 我们的旅途就不会有终点
阿纲 举起你的手 伸向那蓝蓝的天空
狱寺 就算距离再遥远 感觉也像牵著手
山本 我要守护你灿烂的 动人的笑容
里包恩 一切因为你是我的 Family
阿纲 一阵一阵吹来的风 哪里是它的终点
划过夜空的星星哦 哪里是它的尽头
里包恩 我想尽情探索 想寻找所有的答案
整个世界对我来说 充满它存在的理由
京子 陌生的终点 已经在我们面前
小春 笑著面对面 一切都不再那麼的遥远
十年后一平 破碎的梦想 如今变得更强壮
京子＋小春＋十年后一平 我的心像盛开著的花园
骸 云雾布满了天空
云雀 全世界一片灰
山本 耳边响起一阵雷
十年后蓝波 倾盆大雨猛然坠落
狱寺 可是暴风雨过后
了平 会有晴朗的天空
阿纲 总是永远 展现出它的包容
（合唱）
永远都相信 一定会有这麼一天
能够看著你的脸 对你说一声感谢
就把这个梦 紧紧的握在你胸口
一起展开翅膀 自由的翱翔
举起你的手 伸向那蓝蓝的天空
就算距离再遥远 感觉也像牵著手
我要守护你 灿烂的
动人的笑容 永远快乐的生活
喔！ Family Family
求家庭教师约定的场所中文版+歌词，#^_^#
Family~中文版~(台压版特别收录)
狱寺：抬头看著辽阔的天 到底有多宽多远
眼前这条漫漫的路 哪里是它的尽头
山本：比起刚过去的昨天 明天显得还遥远
可是在约定的地方 你仍静静的等待著
阿纲：改变我自己 因为想要守护你
让渺小的我 有了一种向前冲的动力
云雀：「变得更坚强」 心里一直这麼想
你就是我勇气的力量
了平：一起努力吧 一起守护著大家 为这个理想
就算困难 也尽力去闯
骸 ：「变得更坚强」 心里一直这麼想
你就是我更勇敢的力量
京子：寂寞有时候会出现 悄悄唤醒我的眼泪
尤其在失意的时候 总是更管不住它
小春：站在落地镜的前面 想起那一天的自己
希望在约定的地方 让心放晴不再悲伤
蓝波：一步一步 走在我该走的路
就算再危险 勇敢面对任何的考验
一平：我不会害怕 因为在我的背后
有著给我勇气的朋友
里包恩：一步一步 走在我该走的路 不论多少次
我都一定勇敢向前走
阿纲：因为我清楚 不管任何时间里
无形的爱 随时在保护我
云雀：看著你的脸 对你说一声感谢
了平：永远都相信 一定会有这一天
骸 ：就把这个梦 紧紧的握在你胸口
蓝波：我们的旅途就不会有终点
阿纲：举起你的手 伸向那蓝蓝的天空
狱寺：就算距离再遥远 感觉也像牵著手
山本：我要守护你灿烂的 动人的笑容
里包恩：一切因为你是我的 Family
阿纲：一阵一阵吹来的风 哪里是它的终点
划过夜空的星星哦 哪里是它的尽头
里包恩：我想尽情探索 想寻找所有的答案
整个世界对我来说 充满它存在的理由
京子：陌生的终点 已经在我们面前
小春：笑著面对面 一切都不再那麼的遥远
十年后一平：破碎的梦想 如今变得更强壮
京子＋小春＋十年后一平：我的心像盛开著的花园
骸 ：云雾布满了天空
云雀：全世界一片灰
山本：耳边响起一阵雷
十年后蓝波：倾盆大雨猛然坠落
狱寺：可是暴风雨过后
了平：会有晴朗的天空
阿纲：总是永远 展现出它的包容
（合唱）
永远都相信 一定会有这麼一天
能够看著你的脸 对你说一声感谢
就把这个梦 紧紧的握在你胸口
一起展开翅膀 自由的翱翔
举起你的手 伸向那蓝蓝的天空
就算距离再遥远 感觉也像牵著手
我要守护你 灿烂的
动人的笑容 永远快乐的生活
喔！ Family Family
家庭教师约束の场所日文的歌词
ファミリー～约束の场所～ 「家庭教师Hitman reborn 彭格列家族合唱」 作词：あべさとえ ／ 作曲：佐桥俊彦 ／ 编曲：佐桥俊彦 歌：沢田纲吉withボンゴレファミリー 【狱寺】この空(そら)はどこへ広(ひの)がっているの（狱寺：这片广大的天空延伸到何处） この道(みち)はどこへ続(つづ)いているの（ 这条道路将延续到何处呢？） 【山本】昨日(きのう)より明日(あす)が远(とおう)くに见(み)えても（山本：比起昨天而言明天能看得更远也是一样） 约束(やくそく)の场所(ばしよう)で君(きみ)が待(ま)っている（我将会在约定之地等待着你） 【ツナ】ひどりでは何(なに)も出来(でき)ない（纲：一个人什么也办不到） 仆(ぼく)だけど君(きみ)を守(まも)りたいから（就算只有我一人也想守护你） 【云雀】「强(つよ)くなる」そんな想(おも)いが（云雀：想要「变的更强」这个想法） 勇気与(ゆうきあだ)えてくれる（给予了勇气） 【了平】ひどりでは何(なに)も出来(でき)ない（了平：一个人什么也办不到） 仆(ぼく)らでもみんなを守(まも)るため（我们是为了守护大家） 【骸】「强(つよ)くなる」そんな想(おも)いが（骸：想要「变的更强」的这个想法） 力(ちから)を运(はご)んでくる（送来了力量） 【京子】淋(さび)しくて涙(なみだ)こぼす日(ひ)もあった（京子：留下寂寞泪水的日子也有过） 悔(いれ)しくて涙(なみだ)止(ど)まらなかった（悔恨的泪水无法停止） 【ハル】镜(かがみ)に映(くつ)ったあの日(ひ)の自分(じぼん)に（小春：镜子映照出那日的自己） 约束(やくそく)の场所(ばしよう)で胸(むね)をはれるよに（在心中的约束之地像是放晴了一般） 【子供ランボ】一歩(いいぼ)ずつ前(まへ)に进(すす)もう（小孩蓝波：一步步向前迈进） その度(たび)に试练(しれん)が待(ま)っていても（就算每次都会有考验等待着） 【子供イ－ピン】振(ふ)り向(む)けば支(ささ)えてくれる（小孩一平：如果回头就会看见我们给予你的支持） 仲间(なかま)が元気(げんき)くれる（伙伴会给予你精神） 【リボーン】一歩(いいぼ)ずつ前(まへ)に进(すす)もう（reborn：一步步向前迈进） 何度(なんど)でも立(は)ち向(む)かっていける（不管几次都能站起前进） 【ツナ】いつだって目(め)には见(み)えない（纲：虽然双眼看不见） 爱(あい)に守(まも)られている（不过随时都被爱守护着） 【云雀】心(こころ)から「ありがとう」言(い)いえる（云雀：打从心底说着「谢谢」的话语） 【了平】そんな日(ひ)が来(く)る信(しん)じてゆこう（了平：继续相信这样一天的到来吧） 【骸】この胸(むね)に梦(ゆめ)がある限(かぎ)り（骸：只要心中还有梦想存在） 【子供ランボ】仆(ぼく)らの旅(たび)は続(つづ)くよ（小孩蓝波：我们的旅行将会继续下去） 【ツナ】大空(おおぞら)に手(て)をかざせば ほら（纲：如果就这样用手遮盖住天空 你看） 【狱寺】离(はな)れていても手(て)と手(て)つなげる（狱寺：就算分离手和手也是相系着） 【山本】守(まも)りたい笑颜(えがお)眩(まぶ)しさに（山本：想要守护那眩目的笑容） 【リボーン】辉(かがや)く君(きみ)は そうファミリー（reborn：守护那个闪耀的你 没错 这就是家族 FAMILY） 【ツナ】この风(かぜ)はどこへ伝(つた)わってゆくの（纲：这阵风将会传达到何处） この星(ほし)はどこへ廻(めぐ)ってゆくの（这颗星将会绕到哪里去呢） 【リボーン】どんな未来(ひだ)でも确(たし)かめに行(ゆ)こう（reborn：去确定将会有什么样的未来吧） 今(いま)の仆(ぼく)にだって きっと意味(いみ)がある（对于现在的我 一定有什么意义存在） 【京子】あの顷(ころ)の见知(みし)らぬ场所(ばしよう)に（京子：在那个当时还不知晓的地方） 【ハル】辿(たど)り着(つ)き 君(きみ)と笑(わら)いあってる（小春：逐步探索着 和你一起欢笑） 【大人イ－ピン】不器用(ふきよう)に壊(こわ)した梦(ゆめ)も（大人一平：因为笨拙而破坏的梦想也是一样） 【京子＆ハル＆イ－ピン】心(こころ)に花(はな)を咲(さ)かす（京子&小春&一平：心中的那朵花正在盛开） 【骸】雾(ぎり)がかかって（骸：起雾之后） 【云雀】云(くも)が现(あらわ)れ（云雀：会形成云朵） 【山本】吹(ふ)き付(つ)ける雨(あめ)（山本：接着会下起大雨） 【大人ランボ】怒(おこ)った雷(かみなり)（大人蓝波：响起愤怒的雷） 【狱寺】岚(あらし)の后(あと)の（狱寺：在暴风雨之后） 【了平】晴(は)れ间(ま)りいつも（了平：总是会放晴） 【ツナ】すべてを包(つつ)む大空(おおぞら) (纲：那片包容一切的大空） 【全员】心(こころ)から「ありがとう」言(い)いえる（全员：打从心底说着「谢谢」的话语） そんな日(ひ)が来(く)る 信(しん)じてゆこう（继续相信着这样一天的到来吧） この胸(むね)に梦(ゆめ)がある限(かぎ)り（只要心中还有梦想存在） 自由(じゆう)の翼広(つばさきろ)げて（展开自由的羽翼） 【全员】大空(おおぞら)に手(て)をかざせば ほら（全员：如果就这样用手遮盖天空 你看） 离(はな)れていても手(て)と手(て)つなげる（就算分离手和手也是相系着） 守(まも)りたい笑颜(えがお)眩(まぶ)しさに（想要守护那眩目的笑容） 生(い)きる仆(ぼく)らは そうファミリーファミリー（我们是如此生存着 「蓝波：1...2...3...」 没错，这就是家族）
家教《约定的场所》罗马音
【59】ko no so ra wa do ko e hi ro ga tte i nu no
这片广大的天空延伸到何处 这条道路将延续到何处呢
ko no mi chi wa do ko e zu zu i te i nu no
【80】ki ro u yo ri a tsu ga tou ku ni mi e te mo
比起昨天而言明天能看得更远也是一样 我将会在约定之地等待著你
ya ku so ku no ba sho de ki mi ga ma tte i ru
【27】hitori de wa nanni mo dekinai
一个人什麼也办不到 就算只有我一人也想守护你
bo ku da ke do ki mi wo ma mo ri tai ka ra
【18】tsu yo ku na ru son na o moi ga
yu u ki a ta e te ku re ru 想要「变得更强」的这个想法 给予了勇气
【32】hi to ri de wa nan ni mo de ki na i
bo ku ra de mo min na wo ma mo ru ta me一个人什麼也办不到 我们是为了守护大家
【69】tsu yo ku na ru son na o moi ga
chi ka ra wo ha kon de ku ru想要「变得更强」的这个想法 送来了力量
【95】sa bi shi ku te na mi da ko bo su hi mo a tta
bu ga shi ku te na mi da to ma ra na ka tta留下寂寞泪水的日子也有过 悔恨的泪水无法停止
【86】ka ga mi ni u tsu su tta a no hi no ji bun ni
ya ku so ku no ba sho de mu ne wo ha re ru you ni
镜子映照出那日的自己 在心中的那约束之地像是放晴了一般
【L】i ppon zu tsu ma e ni su su mo u
so no ta bi ni shi ren ga ma tte i te mo一步步向前迈进 就算每次都会有考验等待著
【一平】fu ri mu ke ba sa sa e te ku re ru
na ka ma ga gen ki ku re ru如果回头就会看见我们给予你的支持 夥伴们会给予你精神
【R】i ppon zu tsu ma e ni su su mou
nan do de mo ta chi mu ka tte i ke ru一步步向前迈进 不管几次都能站起向前进
【27】i tsu da tte me ni wa mi e nai
ai n i ma mo ra re tei ru虽然双眼看不见 不过随时都被爱守护著
【18】ko ko ro ka ra a ri ga dou o ii e ru打从心底说著「谢谢」的话语
【32】son na hi ga ku ru shi n ji te yu kou
继续这样相信著这样一天的到来吧
【69】ko no mu ne ni yu me ga a ru ka gi ri
只要胸口中还有著梦想存在
【L】bo ku ra no ta bi wa tsu zu ku yo
我们的旅行将持续下去
【27】o o zo ra ni te wo ka za se ba ho ra如果就这样用手盖住天空 你看
【59】ha na re te i te mo te to te tsu na ge ru
就算分离手和手也是相系著
【80】ma mo ri tai e ga o ma ba yu shi sa ni
想要守护那眩目的笑容
【R】ka ga ya ku ki mi wa sou FAMILY
守护那个闪耀的你 没错 这就是家族(Family)
【27】ko no ka ze wa do ko e tsu ta wa tte i ku no
ko no ho shi wa do ko e me gu tte i ku no
这阵风将会传递到何处去 这颗星将会绕到哪里呢
【R】don na a shi ta de mo da shi ka me ni yu kou
i ma no bo ku da tte ki tto i mi ga a ru
去确定将会有什麼样的未来吧 对於现在的我 一定是有什麼意义存在
【95】a no ko ro no mi shi ra nu ba sho ni
在那个当时还不知晓的地方
【86】ta do ri tsu ki ki mi to wa ra i a tte ru
逐步探索著 和你一起欢笑
【一平（大）】bu ki you ni ko wa shi ta yu me mo
因为笨拙而破坏的梦想也是一样
【3秂】ko ko ro ni ha na wo sa ka su
心中的那朵花正盛开
【69】ki ri ga ka ka tte
起雾之后
【18】ku mo ga a ra wa re
会形成云朵
【80】fu ki tsu ke ru a me
接著会下起大雨
【L（大）】o go tta ka mi na ri
响起愤怒的雷
【59】a ra shi no a to no
【32】ha re ma ri i tsu mo
在暴风雨之后
【27】su be te wo tsu tsu mu o o zo ra
总是会放晴
【全员】ko ko ro ka ra a ri ga dou o i e ru
打从心底说著「谢谢」的话语 继续这样相信著这样一天的到来吧
son na hi ga ku ru shin ji te yu kou
ko no mu ne ni yu me ga a ru ka gi ri
只要胸口中还有著梦想存在 展开自由的羽翼
ji yu u no tsu ba sa hi ro ge te
o o zo ra ni te wo ka za se ba ho ra
ha na re te i te mo te to te tsu na ge ru
如果就这样用手盖住天空 你看 就算分离手和手也是相系著
ma mo ri tai e ga o ma ba yu shi sa ni
想要守护那眩目的笑容 我们是如此生存著
（小孩蓝波：一、二、三）
i ki ru bo ku ra wa (1、2、3)
sou FAMILY----- FAMILY-------
没错 这就是家族(Family) 这就是家族(Family)
END
求家庭教师的《约定の场所》中文版【还有歌词】
この空はどこへ広がっているの (这片天空会申延到那儿呢) この道はどこへ続いていつの (这条道路会延续到那儿呢)
[59] kono sora wa doko e hirogatte inuno kono michi wa doko e zuzuite inuno
昨日より明日が远くに见えても (即使比起昨天 明天看来更遥远) 约束の场所で君が待っている (在约定的地方等待你)
[80]kirou yori atsu ga touku ni mie temo yakusoku no basho de kimi ga matte iru
ツナひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆だけど君を守りたいから (虽然我是如此的想守护你)
[27]hitori de wa nanni mo dekinai boku dake do kimi wo mamori tai kara
强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 勇気与えてくれる (赋予我勇气)
[18]tsuyoku naru sonna omoi ga yuuki atae teku reru
ひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆らでもみんなを守るため (虽然我是如此的想守护大家)
[了平]hitori de wa nanni mo dekinai boku rade mo minna wo mamoru tame
强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 力を运んでくる (给予了力量)
[69]tsuyoku naru sonna omoi ga chikara wo hakonde kuru
子淋しくて涙こぼす日もあった (曾有寂寞流泪的日子) 悔しくて涙止まらなかった (不能停止喜悦的泪水)
[京]sabishi kute namida kobosuhi mo atta buga shi kute namida to ma rana katta
镜に映ったあの日の自分に(镜子映著某天的自己) 约束の场所で胸をはれるよに (在约定的地方 心中像是放睛)
[春]kagami ni utsu sutta anohi no jibun ni yakusoku no basho de mune wo hare ru you ni
一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) その度に试练が待っていても (即使总有试炼在等著)
[Lam]ippon zutsu mae ni susumou sono tabini shiren ga matte i te mo
振り向けば支えてくれる (转身就有支持我的) 仲间が元気をくれる (夥伴为我打气)
[一平]furi muke ba sasae te ku re ru nakama ga genki kure ru
一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) 何度でも立ち向かっていける(甚麼事也要挺身面对)
[REB]ippon zutsu mae ni susu mou nando demo tachi mukatte i ke ru
いつだって目には见えない (甚麼时候也被看不见的) 爱に守られている (爱守护著)
[27]itsu datte me ni wa mi e nai aini mamo rare tei ru
心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
[18]kokoro kara arigadou o iieru
そんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
[了平]sonna higa kuru shinji te yu kou
この胸に梦がある限り (心里还有梦想的时候)
[69]kono mune ni yume ga a ru kagiri
仆らの旅は続くよ (我们的旅程会继续的唷)
[Lam]boku rano tabiwa tsu zu kuyo
天空に手をかざせば ほら (在天空中 高举双手看吧)
[27]oozorani te wo ka za seba hora
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
[59]hanare tei te mo teto te tsunageru
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
[80]mamori tai egao mabayushi sani
辉く君は そう ファミリー(闪亮的你 对、Family)
[REB]kaga yaku kimi wa sou FAMILY
[间奏]
この风はどこへ伝わってゆくの(这阵风会传到那儿呢) この星はどこへ巡ってゆくの(这颗星会绕到那儿呢)
[27]kono kaze wa dokoe tsuta watte i ku no kono hoshi wa dokoe megutte i ku no
どんな未来でも确かめにいこう(怎样的明天也一起去确定吧)今の仆にだって きっと意味がある(就算现在的我 也一定有(存在)意义)
[REB]donna ashita demo dashi kame ni yu kou ima no boku datte kitto imi ga a ru
あの顷の见知らぬ场所に(那时在未知的地方中)
[京]ano korono mishiranu basho ni
辿り着き 君と笑いあってる(与你一起欢笑)
[春]tadori tsuki kimi to warai atte ru
不器用に壊した梦も(笨拙地破坏了的梦亦)
[一平(大)]bukiyou ni kowashi ta yume mo
（3人）心に花を咲かす(在心里绽放花朵)
[三人]kokoro ni hanawo sakasu
雾がかかって(满布烟雾)
[69]kiriga ka katte
云が现れ(浮现云霞)
[18]kumo ga ara ware
吹き付ける雨(吹打雨水)
[80]fuki tsu ke ru ame
怒こった雷(怒雷四响)
[Lam(大)]ogotta kaminari
岚の后の(暴风过后)
[59]arashi no ato no
晴れ间にいつも(放睛时亦)
[了平]haremari itsu mo
ツナすべてを包む大空(全是於大空之中)
[27]subete wo tsutsumu oozora
（全员）心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
[全员]kokoro kara arigadou o iieru
そんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
sonna higa kuru shinji te yu kou
この胸に梦がある限り(心里还有梦想的时候)
kono mune ni yume ga aru kagiri
自由の翼広げて(展开自由的翅膀吧)
jiyuuno tsubasa hirogete
全员大空に手をかざせば ほら在(大空中 高举双手看吧)
oozora ni tewokaza seba hora
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
hana retei temo te to tetsu nageru
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
mamo ritai egao mabayushi sani
生きる仆らは そう ファミリー ファミリー(活著的我们是 (1...2...3...)对、Family)
ikiru bokura wa sou FAMILY----- FAMILY-------
(狱寺)この空はどこへ広がっているの 【这片广大的天空延伸到何处】
この道はどこへ続ているの 【这条道路将延续到何处呢?】
(山本)昨日より明日が远くに见えても 【比起昨天而言明天能看得更远也是一样】
约束の场所で君が待っている 【我将会在约定之地等待著你】
(ツナ)ひとりでは何も出来ない 【只有独自一人什麼也办不到】
仆だけど君を守りたいから 【就算只有我一人也想守护你】
(云雀)「强くなる」そんな想いが 【想要「变的更强」这个想法】
勇气与えへくれる 【给予了勇气】
(了平)ひとりでは何も出来ない 【独自一人什麼也办不到】
仆らでもみんなを守るため 【我们是为了守护大家】
(骸)「强くなる」そんな想いが 【想要「变的更强」的这个想法】
力を运んでくる 【送来了力量】
(京子)淋しくて泪こぼす日もあった 【留下寂寞泪水的日子也有过】
悔しくて泪止まらなかった 【悔恨的泪水无法停止】
(ハル)镜に映ったあの日の自分に 【镜子映照出那日的自己】
约束の场所で胸をはれるよに 【在心中的约定之地就像是放晴了一般】
(子供ランボ)一步ずつ前に进もう 【一步步向前迈进】
その度に试练が待っていても 【就算每次都会有考验等待著】
(子供イービン)振り向けば支えてくれる 【如果回头就会看见我们给予你的支持】
仲间が元气くれる 【同伴们会给予你精神】
(リボーン) 一步ずつ前に进もう 【一步步向前迈进】
何度でも立ち向かっていける 【不管几次都能站起前进】
(ラル)いつだって目にはみえない 【虽然双眼看不见】
爱に守れている 【不过随时都被爱守护著】
(ビアンキ)迷っても闲违ってもいい 【即使感到有所迷惑】
(フゥ太)くじけないこと 夸めないこと 【不要沮丧 骄傲著自己拥有的】
(ジァンニーニ)たくさんの绊 想い出は 【众多的羁绊 想起来吧】
(草壁)目に见えない宝石 【眼睛无法瞧见的宝石】
(入江)微笑にも泣き颜も全部 【是微笑也是懊悔的颜面 这就是全部】
(スパナ)抱きしめてゆく 乗り越えてゆく 【紧紧拥抱在怀中 去跨越吧】
(クローム)果てしない梦の道标 【在没有尽头的梦那端的道标】
(バジル)进むぼくらは そう ファミリー 【向前的我们 像是个 家族】
(ツナ)この风はどこへ伝わってゆくの 【这阵风将会传达到何处】
この星はどこへ回 【这颗星将会绕到哪里去呢】
（リボーン）どんな未来でも确かめにいこう 【去确定将会有什麼样的未来吧】
今の仆にだって きっと意味 【对於现在的我 一定有什麼意义存在】
(京子)あの顷の见知らぬ场所に 【在那个当时还不知晓的地方】
(ハル)辿り着き 君と笑いあってる 【逐步探索著 和你一起欢笑】
(大人イービン)不器用に坏した梦も 【因为笨拙而破坏的梦想也是一样】
(3人+ビアンキ)心に花を咲かす 【心中的那朵花正在盛开】
(骸)虚ろな朝も (云雀)孤独な日々も 【虚无的早晨 以及孤独的每天】
(山本)不安な瞬间も (大人ランボ)眠れない夜も 【不安的瞬间 无法入睡的夜晚】
(狱寺)涡卷く気持ち (了平)热く燃やせば 【混乱的心情 如果能够热烈地燃烧】
(ツナ)强い覚悟がともる 【就能点燃强大的觉悟】
(全员)心から「ありがとう」いえる 【打从心底说著「谢谢」的话语】
そんな日が来る 信じていこう 【继续相信著会这样一天的到来吧】
この胸に梦がある限り 【只要心中还有梦想存在】
仆らの旅は続くよ 【我们的旅行会接连不断】
大空の手をかざせば ほら 【如果就这样用手遮盖天空 你看】
离れていても手と手つなげる 【就算分离手和手也是联系著】
守りたい笑颜 眩しさに 【想要守护那绚烂夺目的笑容】
辉く君は そう ファミリー 【耀眼的你 那样的 家族】
(全员)迷っても闲违ってもいい 【即使感到有所迷惑】
くじけないこと 夸めないこと 【不要沮丧 骄傲著自己拥有的】
たくさんの绊 想い出は 【众多的羁绊 想起来吧】
目に见えない宝石 【眼睛无法瞧见的宝石】
微笑にも泣き颜も全部 【是微笑也是懊悔的颜面】
抱きしめてゆく 乗り越えてゆく 【这就是全部 紧紧拥抱在怀中 去跨越吧】
果てしない梦の道标 【在没有尽头的梦那端的道标】
进むぼくらは そう ファミリー 【向前的我们 像是个 家族】
家庭教师约定的场所歌词注上平假名就可以了，不要罗马或音译
ファミリー～约束の场所～
「家庭教师Hitman reborn 彭格列家族合唱」
作词：あべさとえ ／ 作曲：佐桥俊彦 ／ 编曲：佐桥俊彦
歌：沢田纲吉withボンゴレファミリー
【狱寺】この空(そら)はどこへ広(ひの)がっているの（狱寺：这片广大的天空延伸到何处）
この道(みち)はどこへ続(つづ)いているの（ 这条道路将延续到何处呢？）
【山本】昨日(きのう)より明日(あす)が 远(とおう)くに见(み)えても（山本：比起昨天而言明天能看得更远也是一样）
约束(やくそく)の场所(ばしよう)で君(きみ)が待(ま)っている（我将会在约定之地等待着你）
【ツナ】ひどりでは何(なに)も出来(でき)ない（纲：一个人什么也办不到）
仆(ぼく)だけど君(きみ)を守(まも)りたいから（就算只有我一人也想守护你）
【云雀】「强(つよ)くなる」そんな想(おも)いが（云雀：想要「变的更强」这个想法）
勇気与(ゆうきあだ)えてくれる（给予了勇气）
【了平】ひどりでは何(なに)も出来(でき)ない（了平：一个人什么也办不到）
仆(ぼく)らでもみんなを守(まも)るため（我们是为了守护大家）
【骸】「强(つよ)くなる」そんな想(おも)いが（骸：想要「变的更强」的这个想法）
力(ちから)を运(はご)んでくる（送来了力量）
【京子】淋(さび)しくて涙(なみだ)こぼす日(ひ)もあった（京子：留下寂寞泪水的日子也有过）
悔(いれ)しくて涙(なみだ)止(ど)まらなかった（悔恨的泪水无法停止）
【ハル】镜(かがみ)に映(くつ)ったあの日(ひ)の自分(じぼん)に（小春：镜子映照出那日的自己）
约束(やくそく)の场所(ばしよう)で胸(むね)をはれるよに（在心中的约束之地像是放晴了一般）
【子供ランボ】一歩(いいぼ)ずつ前(まへ)に进(すす)もう（小孩蓝波：一步步向前迈进）
その度(たび)に试练(しれん)が待(ま)っていても（就算每次都会有考验等待着）
【子供イ－ピン】振(ふ)り向(む)けば支(ささ)えてくれる（小孩一平：如果回头就会看见我们给予你的支持）
仲间(なかま)が元気(げんき)くれる（伙伴会给予你精神）
【リボーン】一歩(いいぼ)ずつ前(まへ)に进(すす)もう（reborn：一步步向前迈进）
何度(なんど)でも立(は)ち向(む)かっていける（不管几次都能站起前进）
【ツナ】いつだって目(め)には见(み)えない（纲：虽然双眼看不见）
爱(あい)に守(まも)られている（不过随时都被爱守护着）
【云雀】心(こころ)から「ありがとう」言(い)いえる（云雀：打从心底说着「谢谢」的话语）
【了平】そんな日(ひ)が来(く)る 信(しん)じてゆこう（了平：继续相信这样一天的到来吧）
【骸】この胸(むね)に梦(ゆめ)がある限(かぎ)り（骸：只要心中还有梦想存在）
【子供ランボ】仆(ぼく)らの旅(たび)は続(つづ)くよ（小孩蓝波：我们的旅行将会继续下去）
【ツナ】大空(おおぞら)に手(て)をかざせば ほら（纲：如果就这样用手遮盖住天空 你看）
【狱寺】离(はな)れていても手(て)と手(て)つなげる（狱寺：就算分离手和手也是相系着）
【山本】守(まも)りたい笑颜(えがお)眩(まぶ)しさに（山本：想要守护那眩目的笑容）
【リボーン】辉(かがや)く君(きみ)は そうファミリー（reborn：守护那个闪耀的你 没错 这就是家族 FAMILY）
【ツナ】この风(かぜ)はどこへ伝(つた)わってゆくの（纲：这阵风将会传达到何处）
この星(ほし)はどこへ廻(めぐ)ってゆくの（这颗星将会绕到哪里去呢）
【リボーン】どんな未来(ひだ)でも确(たし)かめに行(ゆ)こう（reborn：去确定将会有什么样的未来吧）
今(いま)の仆(ぼく)にだって きっと意味(いみ)がある（对于现在的我 一定有什么意义存在）
【京子】あの顷(ころ)の见知(みし)らぬ场所(ばしよう)に（京子：在那个当时还不知晓的地方）
【ハル】辿(たど)り着(つ)き 君(きみ)と笑(わら)いあってる（小春：逐步探索着 和你一起欢笑）
【大人イ－ピン】不器用(ふきよう)に壊(こわ)した梦(ゆめ)も（大人一平：因为笨拙而破坏的梦想也是一样）
【京子＆ハル＆イ－ピン】心(こころ)に花(はな)を咲(さ)かす（京子&小春&一平：心中的那朵花正在盛开）
【骸】雾(ぎり)がかかって（骸：起雾之后）
【云雀】云(くも)が现(あらわ)れ（云雀：会形成云朵）
【山本】吹(ふ)き付(つ)ける雨(あめ)（山本：接着会下起大雨）
【大人ランボ】怒(おこ)った雷(かみなり)（大人蓝波：响起愤怒的雷）
【狱寺】岚(あらし)の后(あと)の（狱寺：在暴风雨之后）
【了平】晴(は)れ间(ま)りいつも（了平：总是会放晴）
【ツナ】すべてを包(つつ)む大空(おおぞら) (纲：那片包容一切的大空）
【全员】心(こころ)から「ありがとう」言(い)いえる（全员：打从心底说着「谢谢」的话语）
そんな日(ひ)が来(く)る 信(しん)じてゆこう（继续相信着这样一天的到来吧）
この胸(むね)に梦(ゆめ)がある限(かぎ)り（只要心中还有梦想存在）
自由(じゆう)の翼広(つばさきろ)げて（展开自由的羽翼）
【全员】大空(おおぞら)に手(て)をかざせば ほら（全员：如果就这样用手遮盖天空 你看）
离(はな)れていても手(て)と手(て)つなげる（就算分离手和手也是相系着）
守(まも)りたい笑颜(えがお)眩(まぶ)しさに（想要守护那眩目的笑容）
生(い)きる仆(ぼく)らは そうファミリーファミリー（我们是如此生存着 「蓝波：1...2...3...」 没错，这就是家族）
求家庭教师角色歌——约定之场所罗马音
ファミリー ～约束の场所～
罗马拼音：
この空はどこへ広がっているの (这片天空会申延到那儿呢) この道はどこへ続いていつの (这条道路会延续到那儿呢)
[59] kono sora wa doko e hirogatte inuno kono michi wa doko e zuzuite inuno
昨日より明日が远くに见えても (即使比起昨天 明天看来更遥远) 约束の场所で君が待っている (在约定的地方等待你)
[80]kirou yori atsu ga touku ni mie temo yakusoku no basho de kimi ga matte iru
ツナひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆だけど君を守りたいから (虽然我是如此的想守护你)
[27]hitori de wa nanni mo dekinai boku dake do kimi wo mamori tai kara
强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 勇気与えてくれる (赋予我勇气)
[18]tsuyoku naru sonna omoi ga yuuki atae teku reru
ひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆らでもみんなを守るため (虽然我是如此的想守护大家)
[了平]hitori de wa nanni mo dekinai boku rade mo minna wo mamoru tame
强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 力を运んでくる (给予了力量)
[69]tsuyoku naru sonna omoi ga chikara wo hakonde kuru
子淋しくて涙こぼす日もあった (曾有寂寞流泪的日子) 悔しくて涙止まらなかった (不能停止喜悦的泪水)
[京]sabishi kute namida kobosuhi mo atta buga shi kute namida to ma rana katta
镜に映ったあの日の自分に(镜子映著某天的自己) 约束の场所で胸をはれるよに (在约定的地方 心中像是放睛)
[春]kagami ni utsu sutta anohi no jibun ni yakusoku no basho de mune wo hare ru you ni
一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) その度に试练が待っていても (即使总有试炼在等著)
[Lam]ippon zutsu mae ni susumou sono tabini shiren ga matte i te mo
振り向けば支えてくれる (转身就有支持我的) 仲间が元気をくれる (夥伴为我打气)
[一平]furi muke ba sasae te ku re ru nakama ga genki kure ru
一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) 何度でも立ち向かっていける(甚麼事也要挺身面对)
[REB]ippon zutsu mae ni susu mou nando demo tachi mukatte i ke ru
いつだって目には见えない (甚麼时候也被看不见的) 爱に守られている (爱守护著)
[27]itsu datte me ni wa mi e nai aini mamo rare tei ru
心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
[18]kokoro kara arigadou o iieru
そんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
[了平]sonna higa kuru shinji te yu kou
この胸に梦がある限り (心里还有梦想的时候)
[69]kono mune ni yume ga a ru kagiri
仆らの旅は続くよ (我们的旅程会继续的唷)
[Lam]boku rano tabiwa tsu zu kuyo
天空に手をかざせば ほら (在天空中 高举双手看吧)
[27]oozorani te wo ka za seba hora
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
[59]hanare tei te mo teto te tsunageru
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
[80]mamori tai egao mabayushi sani
辉く君は そう ファミリー(闪亮的你 对、Family)
[REB]kaga yaku kimi wa sou FAMILY
[间奏]
この风はどこへ伝わってゆくの(这阵风会传到那儿呢) この星はどこへ巡ってゆくの(这颗星会绕到那儿呢)
[27]kono kaze wa dokoe tsuta watte i ku no kono hoshi wa dokoe megutte i ku no
どんな未来でも确かめにいこう(怎样的明天也一起去确定吧)今の仆にだって きっと意味がある(就算现在的我 也一定有(存在)意义)
[REB]donna ashita demo dashi kame ni yu kou ima no boku datte kitto imi ga a ru
あの顷の见知らぬ场所に(那时在未知的地方中)
[京]ano korono mishiranu basho ni
辿り着き 君と笑いあってる(与你一起欢笑)
[春]tadori tsuki kimi to warai atte ru
不器用に壊した梦も(笨拙地破坏了的梦亦)
[一平(大)]bukiyou ni kowashi ta yume mo
（3人）心に花を咲かす(在心里绽放花朵)
[三人]kokoro ni hanawo sakasu
雾がかかって(满布烟雾)
[69]kiriga ka katte
云が现れ(浮现云霞)
[18]kumo ga ara ware
吹き付ける雨(吹打雨水)
[80]fuki tsu ke ru ame
怒こった雷(怒雷四响)
[Lam(大)]ogotta kaminari
岚の后の(暴风过后)
[59]arashi no ato no
晴れ间にいつも(放睛时亦)
[了平]haremari itsu mo
ツナすべてを包む大空(全是於大空之中)
[27]subete wo tsutsumu oozora
（全员）心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
[全员]kokoro kara arigadou o iieru
そんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
sonna higa kuru shinji te yu kou
この胸に梦がある限り(心里还有梦想的时候)
kono mune ni yume ga aru kagiri
自由の翼広げて(展开自由的翅膀吧)
jiyuuno tsubasa hirogete
全员大空に手をかざせば ほら在(大空中 高举双手看吧)
oozora ni tewokaza seba hora
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
hana retei temo te to tetsu nageru
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
mamo ritai egao mabayushi sani
生きる仆らは そう ファミリー ファミリー(活著的我们是 (1...2...3...)对、Family)
ikiru bokura wa sou FAMILY----- FAMILY-------
求家教约束の场所歌词
「ファミリー ～约束の场所～」
この空はどこへ広がっているの (这片天空会申延到那儿呢) この道はどこへ続いていつの (这条道路会延续到那儿呢)
[狱寺隼人] kono sora wa doko e hirogatte inuno kono michi wa doko e zuzuite inuno
昨日より明日が远くに见えても (即使比起昨天 明天看来更遥远) 约束の场所で君が待っている (在约定的地方等待你)
[山本武]kirou yori atsu ga touku ni mie temo yakusoku no basho de kimi ga matte iru
ツナひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆だけど君を守りたいから (虽然我是如此的想守护你)
[泽田纲吉]hitori de wa nanni mo dekinai boku dake do kimi wo mamori tai kara
强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 勇気与えてくれる (赋予我勇气)
[云雀恭弥]tsuyoku naru sonna omoi ga yuuki atae teku reru
ひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆らでもみんなを守るため (虽然我是如此的想守护大家)
[世川了平]hitori de wa nanni mo dekinai boku rade mo minna wo mamoru tame
强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 力を运んでくる (给予了力量)
[六道骸]tsuyoku naru sonna omoi ga chikara wo hakonde kuru
子淋しくて涙こぼす日もあった (曾有寂寞流泪的日子) 悔しくて涙止まらなかった (不能停止喜悦的泪水)
[世川京子]sabishi kute namida kobosuhi mo atta buga shi kute namida to ma rana katta
镜に映ったあの日の自分に(镜子映著某天的自己) 约束の场所で胸をはれるよに (在约定的地方 心中像是放睛)
[三浦春]kagami ni utsu sutta anohi no jibun ni yakusoku no basho de mune wo hare ru you ni
一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) その度に试练が待っていても (即使总有试炼在等著)
[Lambo]ippon zutsu mae ni susumou sono tabini shiren ga matte i te mo
振り向けば支えてくれる (转身就有支持我的) 仲间が元気をくれる (夥伴为我打气)
[一平]furi muke ba sasae te ku re ru nakama ga genki kure ru
一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) 何度でも立ち向かっていける(甚麼事也要挺身面对)
[REBORN]ippon zutsu mae ni susu mou nando demo tachi mukatte i ke ru
いつだって目には见えない (甚麼时候也被看不见的) 爱に守られている (爱守护著)
[泽田纲吉]itsu datte me ni wa mi e nai aini mamo rare tei ru
心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
[云雀恭弥]kokoro kara arigadou o iieru
そんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
[世川了平]sonna higa kuru shinji te yu kou
この胸に梦がある限り (心里还有梦想的时候)
[六道骸]kono mune ni yume ga a ru kagiri
仆らの旅は続くよ (我们的旅程会继续的唷)
[Lambo]boku rano tabiwa tsu zu kuyo
天空に手をかざせば ほら (在天空中 高举双手看吧)
[泽田纲吉]oozorani te wo ka za seba hora
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
[狱寺隼人]hanare tei te mo teto te tsunageru
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
[山本武]mamori tai egao mabayushi sani
辉く君は そう ファミリー(闪亮的你 对、Family)
[REBORN]kaga yaku kimi wa sou FAMILY
[间奏]
この风はどこへ伝わってゆくの(这阵风会传到那儿呢) この星はどこへ巡ってゆくの(这颗星会绕到那儿呢)
[泽田纲吉]kono kaze wa dokoe tsuta watte i ku no kono hoshi wa dokoe megutte i ku no
どんな未来でも确かめにいこう(怎样的明天也一起去确定吧)今の仆にだって きっと意味がある(就算现在的我 也一定有(存在)意义)
[REBORN]donna ashita demo dashi kame ni yu kou ima no boku datte kitto imi ga a ru
あの顷の见知らぬ场所に(那时在未知的地方中)
[世川京子]ano korono mishiranu basho ni
辿り着き 君と笑いあってる(与你一起欢笑)
[三浦春]tadori tsuki kimi to warai atte ru
不器用に壊した梦も(笨拙地破坏了的梦亦)
[一平(大)]bukiyou ni kowashi ta yume mo
（3人）心に花を咲かす(在心里绽放花朵)
[三人]kokoro ni hanawo sakasu
雾がかかって(满布烟雾)
[六道骸]kiriga ka katte
云が现れ(浮现云霞)
[云雀恭弥]kumo ga ara ware
吹き付ける雨(吹打雨水)
[山本武]fuki tsu ke ru ame
怒こった雷(怒雷四响)
[Lambo(大)]ogotta kaminari
岚の后の(暴风过后)
[狱寺隼人]arashi no ato no
晴れ间にいつも(放睛时亦)
[世川了平]haremari itsu mo
ツナすべてを包む大空(全是於大空之中)
[泽田纲吉]subete wo tsutsumu oozora
（全员）心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
[全员]kokoro kara arigadou o iieru
そんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
sonna higa kuru shinji te yu kou
この胸に梦がある限り(心里还有梦想的时候)
kono mune ni yume ga aru kagiri
自由の翼広げて(展开自由的翅膀吧)
jiyuuno tsubasa hirogete
全员大空に手をかざせば ほら在(大空中 高举双手看吧)
oozora ni tewokaza seba hora
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
hana retei temo te to tetsu nageru
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
mamo ritai egao mabayushi sani
生きる仆らは そう ファミリー ファミリー(活著的我们是 (1...2...3...)对、Family)
ikiru bokura wa sou FAMILY----- FAMILY-------
家庭教师 全角色歌 约束の场所中文版跟日文版，最好有歌词【加谁唱的..】
约束の场所~中文版~ 狱寺：抬头看著辽阔的天 到底有多宽多远 眼前这条漫漫的路 哪里是它的尽头 山本：比起刚过去的昨天 明天显得还遥远 可是在约定的地方 你仍静静的等待著 阿纲：改变我自己 因为想要守护你 让渺小的我 有了一种向前冲的动力 云雀：「变得更坚强」 心里一直这麼想 你就是我勇气的力量 了平：一起努力吧 一起守护著大家 为这个理想 就算困难 也尽力去闯 骸 ：「变得更坚强」 心里一直这麼想 你就是我更勇敢的力量 京子：寂寞有时候会出现 悄悄唤醒我的眼泪 尤其在失意的时候 总是更管不住它 小春：站在落地镜的前面 想起那一天的自己 希望在约定的地方 让心放晴不再悲伤 蓝波：一步一步 走在我该走的路 就算再危险 勇敢面对任何的考验 一平：我不会害怕 因为在我的背后 有著给我勇气的朋友 里包恩：一步一步 走在我该走的路 不论多少次 我都一定勇敢向前走 阿纲：因为我清楚 不管任何时间里 无形的爱 随时在保护我 云雀：看著你的脸 对你说一声感谢 了平：永远都相信 一定会有这一天 骸 ：就把这个梦 紧紧的握在你胸口 蓝波：我们的旅途就不会有终点 阿纲：举起你的手 伸向那蓝蓝的天空 狱寺：就算距离再遥远 感觉也像牵著手 山本：我要守护你灿烂的 动人的笑容 里包恩：一切因为你是我的 Family 阿纲：一阵一阵吹来的风 哪里是它的终点 划过夜空的星星哦 哪里是它的尽头 里包恩：我想尽情探索 想寻找所有的答案 整个世界对我来说 充满它存在的理由 京子：陌生的终点 已经在我们面前 小春：笑著面对面 一切都不再那麼的遥远 十年后一平：破碎的梦想 如今变得更强壮 京子＋小春＋十年后一平：我的心像盛开著的花园 骸 ：云雾布满了天空 云雀：全世界一片灰 山本：耳边响起一阵雷 十年后蓝波：倾盆大雨猛然坠落 狱寺：可是暴风雨过后 了平：会有晴朗的天空 阿纲：总是永远 展现出它的包容 （合唱） 永远都相信 一定会有这麼一天 能够看著你的脸 对你说一声感谢 就把这个梦 紧紧的握在你胸口 一起展开翅膀 自由的翱翔 举起你的手 伸向那蓝蓝的天空 就算距离再遥远 感觉也像牵著手 我要守护你 灿烂的 动人的笑容 永远快乐的生活 喔！ Family Familyファミリー～约束の场所～「家庭教师Hitman reborn 彭格列家族合唱」作词：あべさとえ ／ 作曲：佐桥俊彦 ／ 编曲：佐桥俊彦歌：沢田纲吉withボンゴレファミリー【狱寺】この空(そら)はどこへ広(ひの)がっているの（狱寺：这片广大的天空延伸到何处）この道(みち)はどこへ続(つづ)いているの（ 这条道路将延续到何处呢？）【山本】昨日(きのう)より明日(あす)が 远(とおう)くに见(み)えても（山本：比起昨天而言明天能看得更远也是一样）约束(やくそく)の场所(ばしよう)で君(きみ)が待(ま)っている（我将会在约定之地等待着你）【ツナ】ひどりでは何(なに)も出来(でき)ない（纲：一个人什么也办不到）仆(ぼく)だけど君(きみ)を守(まも)りたいから（就算只有我一人也想守护你）【云雀】「强(つよ)くなる」そんな想(おも)いが（云雀：想要「变的更强」这个想法）勇気与(ゆうきあだ)えてくれる（给予了勇气）【了平】ひどりでは何(なに)も出来(でき)ない（了平：一个人什么也办不到）仆(ぼく)らでもみんなを守(まも)るため（我们是为了守护大家）【骸】「强(つよ)くなる」そんな想(おも)いが（骸：想要「变的更强」的这个想法）力(ちから)を运(はご)んでくる（送来了力量）【京子】淋(さび)しくて涙(なみだ)こぼす日(ひ)もあった（京子：留下寂寞泪水的日子也有过）悔(いれ)しくて涙(なみだ)止(ど)まらなかった（悔恨的泪水无法停止）【ハル】镜(かがみ)に映(くつ)ったあの日(ひ)の自分(じぼん)に（小春：镜子映照出那日的自己）约束(やくそく)の场所(ばしよう)で胸(むね)をはれるよに（在心中的约束之地像是放晴了一般）【子供ランボ】一歩(いいぼ)ずつ前(まへ)に进(すす)もう（小孩蓝波：一步步向前迈进）その度(たび)に试练(しれん)が待(ま)っていても（就算每次都会有考验等待着）【子供イ－ピン】振(ふ)り向(む)けば支(ささ)えてくれる（小孩一平：如果回头就会看见我们给予你的支持）仲间(なかま)が元気(げんき)くれる（伙伴会给予你精神）【リボーン】一歩(いいぼ)ずつ前(まへ)に进(すす)もう（reborn：一步步向前迈进）何度(なんど)でも立(は)ち向(む)かっていける（不管几次都能站起前进）【ツナ】いつだって目(め)には见(み)えない（纲：虽然双眼看不见）爱(あい)に守(まも)られている（不过随时都被爱守护着）【云雀】心(こころ)から「ありがとう」言(い)いえる（云雀：打从心底说着「谢谢」的话语）【了平】そんな日(ひ)が来(く)る 信(しん)じてゆこう（了平：继续相信这样一天的到来吧）【骸】この胸(むね)に梦(ゆめ)がある限(かぎ)り（骸：只要心中还有梦想存在）【子供ランボ】仆(ぼく)らの旅(たび)は続(つづ)くよ（小孩蓝波：我们的旅行将会继续下去）【ツナ】大空(おおぞら)に手(て)をかざせば ほら（纲：如果就这样用手遮盖住天空 你看）【狱寺】离(はな)れていても手(て)と手(て)つなげる（狱寺：就算分离手和手也是相系着）【山本】守(まも)りたい笑颜(えがお)眩(まぶ)しさに（山本：想要守护那眩目的笑容）【リボーン】辉(かがや)く君(きみ)は そうファミリー（reborn：守护那个闪耀的你 没错 这就是家族 FAMILY）【ツナ（阿纲）】この风(かぜ)はどこへ伝(つた)わってゆくの（纲：这阵风将会传达到何处）この星(ほし)はどこへ廻(めぐ)ってゆくの（这颗星将会绕到哪里去呢）【リボーン（里包恩）】どんな未来(ひだ)でも确(たし)かめに行(ゆ)こう（reborn：去确定将会有什么样的未来吧）今(いま)の仆(ぼく)にだって きっと意味(いみ)がある（对于现在的我 一定有什么意义存在）【京子】あの顷(ころ)の见知(みし)らぬ场所(ばしよう)に（京子：在那个当时还不知晓的地方）【ハル】辿(たど)り着(つ)き 君(きみ)と笑(わら)いあってる（小春：逐步探索着 和你一起欢笑）【大人イ－ピン】不器用(ふきよう)に壊(こわ)した梦(ゆめ)も（大人一平：因为笨拙而破坏的梦想也是一样）【京子＆ハル＆イ－ピン】心(こころ)に花(はな)を咲(さ)かす（京子&小春&一平：心中的那朵花正在盛开）【骸】雾(ぎり)がかかって（骸：起雾之后）【云雀】云(くも)が现(あらわ)れ（云雀：会形成云朵）【山本】吹(ふ)き付(つ)ける雨(あめ)（山本：接着会下起大雨）【大人ランボ】怒(おこ)った雷(かみなり)（大人蓝波：响起愤怒的雷）【狱寺】岚(あらし)の后(あと)の（狱寺：在暴风雨之后）【了平】晴(は)れ间(ま)りいつも（了平：总是会放晴）【ツナ】すべてを包(つつ)む大空(おおぞら) (纲：那片包容一切的大空）【全员】心(こころ)から「ありがとう」言(い)いえる（全员：打从心底说着「谢谢」的话语）そんな日(ひ)が来(く)る 信(しん)じてゆこう（继续相信着这样一天的到来吧）この胸(むね)に梦(ゆめ)がある限(かぎ)り（只要心中还有梦想存在）自由(じゆう)の翼広(つばさきろ)げて（展开自由的羽翼）【全员】大空(おおぞら)に手(て)をかざせば ほら（全员：如果就这样用手遮盖天空 你看）离(はな)れていても手(て)と手(て)つなげる（就算分离手和手也是相系着）守(まも)りたい笑颜(えがお)眩(まぶ)しさに（想要守护那眩目的笑容）生(い)きる仆(ぼく)らは そうファミリーファミリー（我们是如此生存着 「蓝波：1...2...3...」 没错，这就是家族）
名侦探柯南第193话“危命的复活 约定的场所”里新一在变身为柯南去找小兰时背景的插曲叫什么名字？
新一在变身为柯南去找小兰时背景的插曲是：《爱はいつも》歌手：伊织 ★日文歌词： あの日から 感じてた はな ふたり 离れても おも この想い あなたへと とど きっと 届く とお きせつ ねが 通りすぎる季节に 愿いをたくした あい 爱はいつも はかなくて せつない なみだ なが ほし 泪 ひとつ 流れ星 ★中文歌词： 从那一天，我就一直感觉到 即使两人分开了 我也一定要把我的想法告诉你 我把愿望托付给了我们走过的季节 爱情永远是短暂，喘不过气的 无法擦干，眼泪就像流星。名侦探柯南 - 漫画改编的长篇推理动画 《名侦探柯南》是根据日本漫画家青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的同名推理动画作品。于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放，至今仍在连载中。动画讲述了高中生侦探工藤新一被神秘的黑衣组织灌下代号为APTX4869的毒药后身体缩小为小学生，因此隐瞒身份，调查组织的同时不断解决各类案件的故事。
请问名侦探柯南中的“毛利小五郎的麻烦“”是哪一集？就是一个老人要求他帮忙去找不在场证明的一集
您好，我是柯南吧知道团队（百柯全说）的成员，很高兴能回答您的问题^_^
这是柯南TV 540 毛利侦探事务所停业的日子（前篇） 541 毛利侦探事务所停业的日子（后篇）
在线观看超清地址：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA1NDM5OTY0.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA1NzM1Mzk2.html
关于《名侦探柯南》的问题！！！快来回答！！！
001 云霄飞车杀人事件
小兰和新一去游乐园约会。没想到就在新一的身边发生了一起杀人事件，这个事件也是整个故事的开端。在云霄飞车的隧道里，吉田步美、圆谷光彦、小岛园太三个人为了省钱而在隧道里准备上车。不料，发生了杀人事件。在新一的推理下杀人事件解开了。但是，再回来的路上，新一看见了黑衣人在进行刻意的交易。不料，还有一名黑衣男子从背后攻击，给新一吃了组织未完成的药物，APTX4869。新一化名为“江户川柯南”就此，故事开始了……
049 外交官杀人事件(后篇)
一天，毛利侦探事务所来了一个神秘人，这人就是关西的名侦探：服部平次。当时，服部平次还没有察觉到柯南就是新一。而且，服部平次带来的中国酒：白干，骗柯南喝了下去。在事件即将要结束时，工藤新一却出现在大家眼前，不过，眼前的新一似乎有点异常。新一挺着重感冒解决了整个事件。
最后，担心他的兰却叫医生来，当时，新一彻底失去了知觉，从楼梯上跌了下来，躲在厕所里，变回了柯南。
此时的服部已经有些察觉了……
162 飞机空中密室！工藤新一的首次的办案
阿笠博士抽奖抽中了旅行券，小五郎、小兰和侦探团去了冲绳，在飞机上小兰梦见了以前和新一去洛杉矶的飞机上发生的杀人事件。当时，新一问小兰有关XXX的问题时，小兰还脸红了呢。然后，新一顺利的解决了事件。那么这就是最初的一页……
190 生死一瞬间（危险的复活） 第三种选择
柯南正在为是否告诉小兰自己的真相而烦恼时，当天夜晚，灰原出现在了柯南的病房并把枪口对准了柯南~啪~~打出来一朵红花……把新一吓了个半死~~于是坦白计划泡汤~~剧情得以继续下去~~同时小兰的学校正在准备文化节，柯南也去看了小兰主演的话剧。但是观众中的一个男子突然倒下死了。
191 生死一瞬间（危险的复活）黑衣骑士
在小兰主演的话剧的表演中，发生了杀人事件。目暮警官认为被杀害的蒲田的饮料中被他的同伴们下了毒，但是从现实情况来说准备断定是自杀。此时出现了意外的人物！
192 生死一瞬间（危险的复活） 新一回来了
借助哀利用白干提取的物质制成的暂时解药变回原来身体的新一回到原来的生活的时候，在糀町中心大厦的了望餐厅邀请兰吃晚餐。晚餐时听说在餐厅的电梯里发生了杀人事件的新一对兰说“马上回来”，奔向了案发现场。
193 生死一瞬间（危险的复活） 约定的场所
新一明白了在糀町中心大厦的电梯里杀害社长的犯人，但是身体开始发生变化，另一方面小兰在了望餐厅一个人等着新一的回来。结果破了案子，药效到了~~他差点哭出来……柯南看到兰跟前~“新一哥哥走了~”，兰开始哭~~“新一哥哥说~……”“我不听我不听……”~~“他说，希望你等他，就是死，他也会回来的……”
219 被召集的名侦探 工藤新一 VS 怪盗基德
打算拿取铃木财阀的黑珍珠BLACK STAR的怪盗基德，想起了以前关于钟台的一个事件。(这里有怪盗对新一,但后面的不是新一,以柯南的身份出现) 另一方面，小五郎的事务所里受到不明发信人的信函，而且里面装着支票。小五郎带着小兰、柯南一起到了“黄昏之馆”。“黄昏之馆”是大富翁乌丸莲耶的别墅，一同被招待的还有其他名侦探。而后开始了在馆中寻找财宝的游戏。但侦探在一个一个消失。最后留下来的侦探是？召集侦探们的犯人的真实身份是？
286 工藤新一NY事件(事件篇)
287 工藤新一NY事件(推理篇)
288 工藤新一NY事件(解决篇)
柯南解决了横滨中华街的事件，但小兰发起高烧病倒了。在意识恍惚中，小兰的脑海中浮现了带着黑帽子的男子赤井、新一、及美国女演员莎朗·温亚德的形象。小兰想起了以前是在纽约，自己和新一遇见莎朗.温亚德并遭遇到事件的时候见过赤井。那是2人前去见住在美国的新一父母时候的事情。新一的妈妈有希子开着“美洲豹”疾驰在纽约的街头。她拿到了在百老汇好评如潮的音乐剧《金苹果》的入场券，正赶往剧场前去观看。 (这也是毛利兰开始对新一有好感的开始，那个街头飞车的动作堪称经典)
400 心存疑惑的小兰（回忆）
近期小兰越加怀疑柯南就是新一。柯南放在那里的手机被小兰给看到，她想从手机的邮件确认自己的怀疑。小兰在开机画面中发现手机被锁定了。正想解除密码暗号的时候，外面有汽车喇叭的相声，小兰看到那车的号码是46-49（yoroshiku），想起半年前与新一约会的事情…
437 上户彩和新一 4年前的约定(回忆)
柯南、兰与打扫工藤家书库的园子，留意到一张根据优作的著作而拍成了电视剧的“女高中生侦探YUKI的事件簿”的照片。照片上有与新一、兰同样是16岁的上户彩。听兰说，这是4年前首次担任主角的彩来拜访优作时拍的照片。
之后，一名年轻女子来到了工藤家。那人正是上户彩，原来她有事来拜托新一……
472 少年工藤新一的冒险（前篇）(少年)
473 少年工藤新一的冒险（后篇）(少年)
柯南等人正在帝丹小学的图书室读书。此时，小林老师在书架的空隙中发现了什么。那是个破旧的皮革钱包，中间放有1张纸。柯南对这个钱包有种似曾相识的感觉…。10年前，小学一年级的新一和小兰为了查明学校有妖怪出没的流言的真伪，在满月之夜潜入小学的图书馆中。在那里，新一从谜样男子那里得到了这个皮革钱包，并接受了解读纸上记录下的暗号的挑战…
柯南在图书馆继续诉说着对那个钱包的回忆。10年前，接受谜一样的男子挑战的新一与小兰，阿笠博士一起破译了第1个和第2个暗号，第3个暗号“消除OKUHO的证据 用混浊的声音紧咬住孤独”。新一破解出暗号的前半部分后前往奥穗邮局。由于前2次都是将暗号隐藏在红色的东西上，所以新一直奔红色的邮筒而去，打算寻出端倪……
490 服部平次vs工藤新一 滑雪场的推理对决（中学）
521 杀人犯 工藤新一★
柯南收到了一个叫屋田成人寄的信，约他到森林中的小木屋见面。不料，出门前，误食了药，本来应该是普通的感冒药，阿笠博士却拿了灰原哀自己制作的APTX4869的解药。在小木屋中的柯南即将要变回工藤新一，在最后时刻，柯南跌入了湖中。让兰意想不到的是：眼前的新一竟然失忆了！和叶说带工藤去，没准可以让工藤恢复记忆。在一年前的现场，工藤、毛利、远山、服部等人遇到的屋田成人的同级生：水川萌生，以及东都新闻报社记者：河口深里。
次日，服部平次发现工藤新一不见了，然后竟然在一年前的案发现场找到了工藤。发现，工藤新一刺杀了河口深里……
522 新一的真正身份和兰的眼泪★
原来，真正的工藤新一并不是杀人犯。而假的工藤新一竟然是屋田成人（日原成人）整容的。工藤新一在森林的小木屋中，穿上了死罗神的衣服，在事件现场和大家见面，并揭开了事件的真相。的在事件最后，工藤新一意识到了自己要变回江户川柯南了，最后灰原哀给了工藤新一一粒APTX4869的解药，保住了秘密。在回来的高速公路，又遇见了一起杀人案件……
523 真正想问的事
新一他们超过的一辆车里面有个很奇怪的人，仔细一看，原来他死了！当新一随着平次要赶往命案现场时，小兰的脑海里显出了他们去游乐园的那次回忆……小兰抓着新一的衣服仿佛要说什么，但什么也没说出来……在谜团解开之际，那粒APTX4869的解药药效却只有4个小时，工藤新一刚想在变回柯南之前逃开，小兰却抓住了新一……
战栗的乐谱特典工藤新一迷之墙和黑色拉布犬事件
时间回到工藤新一初中时代，案件通过一只吉他盒展开……
剧场版
M7 迷宫的十字路口
柯南、服部二人推测出绑架远山和叶的地点。可是服部却受伤了，柯南向灰原哀要APTX4869的解药，恰好灰原哀没有带，所以，灰原哀说：先吃了阿笠博士做的药（可以感冒），然后喝下白干就可以了。最后，柯南变回了新一。
上一篇：家芙纳
下一篇：方块毯
